absolument

absolument
absolument [apsɔlymɑ̃]
adverb
absolutely
• il veut absolument revenir he's determined to come back
* * *
apsɔlymɑ̃
adverbe absolutely

‘êtes-vous d'accord?’ - ‘absolument pas!’ — ‘do you agree?’ - ‘absolutely not!’

tenir absolument à faire quelque chose — to insist (up)on doing something

il veut absolument réussir — he's determined to succeed

il faut absolument que tu ailles à Rome — you really must go to Rome

* * *
apsɔlymɑ̃ adv
1) [croire, devoir, refuser] absolutely

Je refuse absolument d'y aller. — I absolutely refuse to go.

'à lire absolument' — 'a must-read'

'à découvrir absolument' — 'a must-see'

2) [nécessaire, indispensable, impossible] absolutely

C'est absolument scandaleux. — It's an absolute scandal.

3) (emphatique pour 'oui') absolutely, (dans l'absolu) absolutely, LINGUISTIQUE absolutely
* * *
absolument adv absolutely; ‘êtes-vous d'accord?’-‘absolument/absolument pas!’ ‘do you agree?’-‘absolutely/absolutely not!’; je dois absolument finir ce rapport I absolutely have to finish this report; tenir absolument à faire qch to insist (up)on doing sth; il veut absolument réussir he's determined to succeed; des réformes doivent absolument être introduites it's imperative that reforms be introduced; film à voir absolument film not to be missed; il faut absolument que tu visites Versailles you really must visit Versailles.
[apsɔlymɑ̃] adverbe
1. [entièrement - croire, avoir raison] absolutely, entirely ; [ - ravi, faux] absolutely, completely ; [ - défendu] strictly
personne, absolument personne ne doit sortir no-one, absolutely no-one must go out
absolument pas not at all
absolument rien absolutely nothing, nothing whatsoever
2. [à tout prix] absolutely
il faut absolument lui parler we must speak to him without fail, we simply must speak to him
3. [oui] absolutely
vous y croyez? — absolument! do you believe in it? — totally!
il a raison! — absolument! he's right! — absolutely!
4. LINGUISTIQUE absolutely

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • absolument — [ apsɔlymɑ̃ ] adv. • 1225; de absolu 1 ♦ D une manière absolue, qui ne souffre aucune réserve. Il refuse absolument votre offre; d obéir. Il veut absolument vous voir (cf. À tout prix). Il faut absolument le prévenir. 2 ♦ (Avec un adj.) Tout à… …   Encyclopédie Universelle

  • absolument — Absolument. adv. Avec authorité absoluë. Il commande absolument dans la ville. On dit, Vouloir absolument, pour dire, Vouloir determinément, malgré toute opposition & toute remontrance. On eut beau luy dire, qu il ne devoit pas partir, il le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Absolument — (fr., spr. absolümang), durchaus geradezu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • absolument — (a bso lu man, ou, suivant la prononciation réelle, ap so lu man) adv. 1°   D une manière absolue, complétement, tout à fait. Je ne suis pas absolument décidé à.... Ignorer absolument. Il n y avait absolument personne. Il n y avait absolument que …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABSOLUMENT — adv. D une manière absolue, sans restriction, sans bornes, sans partage. Cet homme dispose absolument de tout dans la maison.   Il signifie aussi, Déterminément, malgré toute opposition et toute remontrance. On eut beau lui dire qu il ne devait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABSOLUMENT — adv. D’une manière absolue. Cet homme dispose absolument de tout dans la maison. Il signifie aussi Résolument, malgré toute opposition et toute remontrance. On eut beau lui dire qu’il ne devait pas partir, il le voulut absolument. Je n’en ferai… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • absolument — adv. absoluman (Saxel) / ê (Albanais.001) / IN (Thônes, Villards Thônes) ; à to pri <à tout prix> (001). E. : Prix. A1) (ne ...) absolument pas, (ne ...) pas du tout, (ne ...) vraiment pas : nè ... d dyâbla (001.BEA.), vrémê pâ (001.PPA.) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Absolument Stars — Logo d Absolument Stars. Autre titre francophone Absolument Stars, la suite Genre People, musical Présentation …   Wikipédia en Français

  • Absolument Star — Absolument Stars Absolument Stars Autre titre francophone Absolument Stars, la suite Genre Magazine Présenté par Amélie Bitoun et Jérôme Anthony, Kari …   Wikipédia en Français

  • Absolument Star, la suite — Absolument Stars Absolument Stars Autre titre francophone Absolument Stars, la suite Genre Magazine Présenté par Amélie Bitoun et Jérôme Anthony, Kari …   Wikipédia en Français

  • Absolument Stars, la suite — Absolument Stars Absolument Stars Autre titre francophone Absolument Stars, la suite Genre Magazine Présenté par Amélie Bitoun et Jérôme Anthony, Kari …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”